Ülfət İbrahim

Azərbaycanın ali təhsil sistemində xarici dillərin tədrisi və tərcümə sənətinin elmi əsaslarla öyrənilməsi hər zaman prioritet sahələrdən biri olmuşdur. Bu sahənin inkişafında müstəsna xidmətləri olan ziyalılardan biri də filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent Ülfət İbrahimdir. O, hazırda Azərbaycan Dillər Universitetinin (ADU) Roman dillərinin tərcümə nəzəriyyəsi və praktikası kafedrasının müdiri kimi gənc mütəxəssislərin yetişdirilməsinə rəhbərlik edir. Elmi Fəaliyyət və Akademik Yol Ülfət İbrahimin elmi fəaliyyəti Roman dillərinin, xüsusilə fransız dilinin struktur və semantik xüsusiyyətlərinin tədqiqinə həsr olunmuşdur. Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru elmi dərəcəsini alan alim, apardığı araşdırmalarla tərcüməşünaslıq elminin nəzəri bazasını zənginləşdirmişdir. Onun elmi məqalələri və metodik vəsaitləri tələbələr üçün fundamental mənbə hesab olunur. Kafedra Müdiri Kimi Missiyası ADU-nun Roman dillərinin tərcümə nəzəriyyəsi və praktikası kafedrasına rəhbərlik edən Ülfət müəllim, tədris prosesinin müasir standartlara uyğunlaşdırılmasında mühüm rol oynayır. Onun rəhbərliyi altında kafedrada tərcüməçilik sənətinin incəlikləri, sinxron və ardıcıl tərcümənin metodikası, həmçinin mədəniyyətlərarası kommunikasiya sahəsində ciddi kadr hazırlığı həyata keçirilir. Təhsilə və Gənclərə Baxış Dosent Ülfət İbrahim təkcə idarəçi deyil, həm də gənclərin sevimli müəllimidir. O, auditoriyalarda təkcə dil qaydalarını deyil, həm də dilin ruhunu və tərcüməçilik etikasını aşılayır. Onun rəhbərliyi ilə həyata keçirilən beynəlxalq layihələr və elmi seminarlar tələbələrin xarici universitetlərlə əlaqələrinin qurulmasına şərait yaradır.